Un varón usuario de drogas por vía parenteral (UDVP) y VIH negativo, acude a Urgencias por fiebre, dolor en flanco y fosa ilíaca izquierda desde hace 8 días. Además refiere dificultad para la marcha. Los hemocultivos son negativos; se realiza una TAC, que muestra un aumento del psoas izquierdo con una imagen hipodensa en su interior. ¿Qué actitud será la correcta?: