Título original: “Microcosm, dedicated to the London Water Companies – Monster soup commonly called Thames Water”

Autor: George Cruikshank (1792-1878), dibujante Británico famoso por sus caricaturas de la vida Londinense de comienzos del siglo XIX.

“Sopa de Monstruos comúnmente denominada Agua del Thámesis", una correcta representación de la polución provocada por el vertido de residuos al río Thámesis. Ampliamente conocida como fuente de enfermedad.

En un texto adjunto se puede leer “brought forth all mostrous, all prodigios things, hydras, and Gorgona and cimeras dire”, es una referencia al texto del Paraíso Perdido, de John Milton (1608-1674): “A universe of death, … / where all life dies, death lives, and Nature breeds, / Perverse, all monstruos, all prodigious things, Abominable, inutterable, / and wors Than Fables yet have feign´d, or fear conceiv´d, / Gorgons and Hydras, and Chimeras dire” (I.Bk.II, lines 622-28).

La digna señora ha tirado su taza de té, al darse cuenta de que estaba hecho de esta -sopa de monstruos-

Colección del Museo Británico de Londres.